
오완규
2026.03.14.
異國戰火燃中東 (이국전화연중동)
머나먼 이국의 전란, 붉은 불길은 중동에서 타오르는데
蒼茫股海落寒霜 (창망고해낙한상)
아득한 주식의 푸른 바다엔 차가운 서리가 내리네
晝夜心憂資業散 (주야심우자업산)
밤낮으로 마음 졸이며 일궈온 자산과 생업이 흩어질까 근심하니
滿目春來不似春 (만목춘래불사춘)
눈앞에 봄이 가득 당도하였으나 전혀 봄 같지가 않구나
29
6
공유하기
모든 댓글

고대현
2026.03.14.
우와 직접 지으신 시에요?
1
답글달기
답글 숨기기

오완규
2026.03.14.
제미나이가 한시를 잘 짓습니다 :)
좋아요

오완규
2026.03.14.
胡塵漲天擾中東 (호진창천요중동)
오랑캐 땅 전란의 먼지 하늘 끝까지 치솟아 중동을 뒤흔드니
萬里紅光照醉容 (만리홍광조취용)
만 리 밖 붉은 불길이 예까지 날아와 나의 취한 얼굴 비추네
股海蒼茫凝寒霜 (고해창망응한상)
아득한 주식의 바다엔 차가운 서리 내려 얼어붙었는데
且將金樽 倒長空 (차장금준도장공)
그까짓 것, 금잔 가득 술 부어 저 먼 허공에 쏟아버리리
資業散盡何足憂 (자업산진하족우)
일궈온 자산과 생업이 흩어진들 어찌 족히 근심하겠는가
天生我材 必有用 (천생아재필유용)
하늘이 나를 냈으니 내 재주(자산)는 반드시 다시 쓰일 곳이 있으리
滿目春光非我春 (만목춘광비아춘)
눈앞에 봄기운 가득하나 아직 내 봄은 아니로다
須待明朝 昇金龍 (수대명조승금룡)
모름지기 내일 아침, 황금 용이 솟구칠 날을 기다릴 뿐이네
1
답글달기
답글 숨기기

오완규
2026.03.14.
이백버전입니다
좋아요

노혜리
2026.03.14.
아 너무 멋진 분이시다... 제미나이 시켰어도 짱이세요. ㅎㅎ
1
답글달기

장기가치투자자
2026.03.14.
크 천생아재필유용이라는 어구가 감탄을 자아냅니다.
1
답글달기

댓글을 작성하려면 로그인하세요.